Žák - cizinec: Dokumenty pro školu

přidáno: 5. 2. 2020 2:41, autor: Jana Hlavová   [ aktualizováno 6. 2. 2020 1:18 ]

Na webovém odkazu https://cizinci.npicr.cz/tlumoceni-a-preklady/#preklady  naleznete překlad dokumentů pro rodiny žáků- cizinců, které můžete využít ve svojí školní praxi. V české verzi (první v pořadí) vždy naleznete vždy původní text, podle kterého se můžete orientovat. Výběr přeložených dokumentů vyplývá z dosavadní praxe – jsou vybrané ty typy dokumentů, o které byl opakovaně zájem. Ve vybraných případech je přeložené i více verzí dokumentu. Podle vaší situace můžete nakombinovat jednotlivé odstavce ve Wordu či použít rovnou celé PDF. 

Překlady jsou rozdělené do následujících kategorií:

Seznam jazyků a jejich zkratek
Obecné dokumenty
Mateřská škola
Základní škola
Střední škola
Pedagogicko-psychologická poradna


Pro poradenské služby můžete využít dokumenty v jazykových mutacích, které naleznete zde: http://www.nuv.cz/t/formulare?lang=1
Comments